quarta-feira, maio 13, 2009

darwin não explica isto

a capa do the god delusion é horrível. quase tão má como a tradução portuguesa.

8 Comments:

Jp said...

O livro até que é bom... Já a capa, realmente, puta que pariu...

João Gaspar said...

o livro é muito bom, o que só agrava a horribilidade da capa.

nuno said...

o dawkins é um parvo.
há demasiado a questionar e a pensar sobre a evolução para se perder tempo de uma forma parva a botar abaixo uma teoria ainda mais parva.

João Gaspar said...

oui, d'accord.

mas o dawkins também já fez isso de pensar (só - só?) sobre a evolução.

não obstante isto era uma crítica séria à estética duvidosa e à tradução a martelo do livro.

nuno said...

sim, certo.

não entremos então em considerações sobre o quão parvo é invocar o nome de deus numa discussão destas.

e na fnac cá do burgo não há a tradução portuguesa. vou googlar a capa, a ver de que falas.

nuno said...

acabei de vir do google. a capa mete medo.

ivan said...

isso da evolução a mim nunca me convenceu! o ultimo sabado confirmou que continuamos os mesmos simios de sempre... faltaste tu, beja

João Gaspar said...

consideremos o último sábado um elo perdido. para compensar, para a próxima promete-se uma explosão câmbrica.